RodRabelo7
Olá, RodRabelo7!
Boas-vindas à Wikisource, um projeto colaborativo livre voltado para a construção de um acervo digital de livros e textos em domínio público, ou em licença aberta que sejam relevantes para o público geral, utilizando uma comunidade wiki.
Se você deseja colaborar, sugerimos que leia as seguintes páginas:
- Introdução - para ter uma ideia de quem somos e como colaborar.
- Portal comunitário - onde pode acessar a documentação do projeto.
- Café dos Novatos - lugar onde pode pedir ajuda, caso possua alguma dúvida.
Informações adicionais:
- Ao postar mensagens em páginas de discussão de usuário, de um texto ou no Café dos Novatos, sempre assine suas mensagens . Para isto, após escrever sua mensagem, digite
~~~~: sua assinatura será postada automaticamente ao salvar a página. - A comunidade Wikisource é muito flexível em relação a erros de novatos, por isto não hesite em editar: caso cometa erros, usuários experientes sempre ajudarão na sua edição. No entanto, como um projeto sério, alterações intencionais sem sentido serão coibidas.
- Os usuários experientes da Wikisource discutem sobre aspectos técnicos e administrativos do projeto na página Wikisource:Esplanada. Você é convidado a participar destas discussões.
- Referencie todo conteúdo que você incluir na Wikisource: buscamos oferecer conteúdos confiáveis e em licença aberta, e conteúdos sem referência poderão ser apagados. Leia Wikisource:Fontes de Referência para mais detalhes.
- Se você entrou na Wikisource porque um conteúdo seu ou de terceiros, protegido por direitos autorais, foi disponibilizado na Wikisource sem autorização, por favor comunique imediatamente à Esplanada para que possamos avaliar o caso e tomar as medidas cabíveis.
Boa estadia e bom trabalho!
Glossário
editarOlá,
Vi que colocou sua página de usuário em ER. Está relacionado com alguma dificuldade em editar o Galeria:Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.pdf? Existem dicionários igualmente complexos pelo en.Wikisource, caso queira fazer uma nova tentativa (olhando apressadamente, achei o en:Page:Glossary of the Mohegan-Pequot Language.pdf/19, por exemplo). Também posso editar a digitalização colocando cada página em uma tela diferente (vi que ela está como livro aberto, duas páginas por tela), se isso te facilitar em algo. Lugusto • ※ 13h07min de 24 de dezembro de 2022 (UTC)
- @555:, olá. Fico realmente feliz pela preocupação que demonstrou. Se possível, e não lhe sendo um incômodo, gostaria sim de que editasse a digitalização. Tentei por meio de ferramentas on-line, mas não ficou satisfatório. Pretendo transcrever esse dicionário (que é até bem pequeno) antes de criar a página para seu autor, o missionário Pero de Castilho, na Wikipédia. Agradeço imensamente seu comentário. RodRabelo7xe mongetá îepé! 13h11min de 24 de dezembro de 2022 (UTC)
- O servidor da Wikimedia está apresentando falhas pra aceitar a mídia (que ficou consideravelmente maior, 858 MB, já que o programa que uso para manipular digitalizações não possui um meio termo para PDFs sem perda considerável de qualidade). Vou tentar mais algumas vezes antes de tentar enviar em DjVu (sem perda de qualidade, 33 MB). De qualquer forma são várias as alterações em meio wiki que precisaremos fazer (não só a quantidade de páginas mudou ao cortar as folhas ao meio: há partes autorais de Plínio Ayrosa ainda protegidas por direitos autorais que precisaremos usar um pequeno truque para não trabalhar com ela por mais uns 10 anos), mudar o formato de arquivo, se for mesmo necessário, não trará grandes transtornos. Retorno em algumas horas. Lugusto • ※ 15h41min de 27 de dezembro de 2022 (UTC)
- Acabei demorando mais do que pretendia, mas, File:Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.djvu, Index:Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.djvu. Lugusto • ※ 13h41min de 30 de dezembro de 2022 (UTC)
- Muito obrigado, de verdade. O Wikisource tem algo semelhante ao fair-use que lhe permite hospedar materiais com conteúdo que ainda não está em domínio público? RodRabelo7xe mongetá îepé! 12h40min de 31 de dezembro de 2022 (UTC)
- Não (Wikisource:Direitos_de_autor#Fair_use; en:Wikisource:Copyright_policy#Fair_use). O ideal seria eu ter editado a digitalização para incluir apenas o material já em domínio público. Mas, como é algo por cair em domínio público em 10 anos já disponível em outro site, optei por correr o risco do detentor eventualmente contactar a Wikimedia para remover a mídia através de uma uma ação diretamente ordenada pelo escritório mas, no entanto, minimizando o risco dificultando que se trabalhe com as referidas páginas desativando os links em seu índice. Lugusto • ※ 22h24min de 31 de dezembro de 2022 (UTC)
- Muito obrigado, de verdade. O Wikisource tem algo semelhante ao fair-use que lhe permite hospedar materiais com conteúdo que ainda não está em domínio público? RodRabelo7xe mongetá îepé! 12h40min de 31 de dezembro de 2022 (UTC)
- Acabei demorando mais do que pretendia, mas, File:Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.djvu, Index:Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.djvu. Lugusto • ※ 13h41min de 30 de dezembro de 2022 (UTC)
- O servidor da Wikimedia está apresentando falhas pra aceitar a mídia (que ficou consideravelmente maior, 858 MB, já que o programa que uso para manipular digitalizações não possui um meio termo para PDFs sem perda considerável de qualidade). Vou tentar mais algumas vezes antes de tentar enviar em DjVu (sem perda de qualidade, 33 MB). De qualquer forma são várias as alterações em meio wiki que precisaremos fazer (não só a quantidade de páginas mudou ao cortar as folhas ao meio: há partes autorais de Plínio Ayrosa ainda protegidas por direitos autorais que precisaremos usar um pequeno truque para não trabalhar com ela por mais uns 10 anos), mudar o formato de arquivo, se for mesmo necessário, não trará grandes transtornos. Retorno em algumas horas. Lugusto • ※ 15h41min de 27 de dezembro de 2022 (UTC)