Comentários

editar
Domingos Jaci Monteiro
nas Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo de 1862

A essa collecçâo de poesias, que no começo comprehendia sómente a primeira, déra o auctor o titulo de — Brazileiras; — chamou-as depois — Folhas seccas da mocidade de um sonhador; — não se tendo realisado a publicação projectada com o titulo — As trez lyras — de que damos noticia no discurso biographico, chamou então a essa collecção — Lyra dos vinte annos de um trovador sem nome — dando porém simplesmente a denominação de — Lyra dos vinte annos — á 2ª parte que colleccionou depois : pelo que conservámos esta denominação.

  1. Tradução de Sag’ mir wer einst die Uhren erfund, de Heinrich Heine